Добрый день. Не могу доказать несклоняемость своей фамилии «Голубь» относится к группе украино-белорусских не склоняется чтоб не вызывать не нужных ассоцияций (по примеру(Сковорода,борщ,жук и тд). Могу получить экспертное заключение, с предоставлением по месту требования?
Здравствуйте, Александр.
К сожалению, Вам не удастся доказать несклоняемость своей фамилии, поскольку в мужском варианте она склоняется. Фамилии Сковорода, Борщ, Жук, кстати, тоже будут склоняться, если принадлежат мужчине.
Посмотрите, пожалуйста, ссылку на сложные случаи склонения фамилий — http://new.gramota.ru/spravka/letters/71-rubric-482
Ваша фамилия относится к п. 13.1.4., она подобна склонению фамилии Гоголь и других фамилий, оканчивающихся на -ь.